Herzlich Willkommen bei
Hier erfahren Sie alles über den besten Agenten der Welt.
Die Geschichte von James Bond Teil 1
|
|
James Bond, wie alles begann.
Der Steckbrief von 007.
Wodka Martini, geschüttelt, nicht gerührt.
Der Oscar und andere Preise.
Die James Bond Statistik.
Die Macher im Hintergrund
| James Bond Filme zählen zu den größten Film-Projekten der Welt. Hunderte Personen arbeiten hinter der Kamera. Angefangen von den Produzenten, Kameramänner, Regisseure, Drehbuchautoren, bis hin zum Elektriker und Koch. In dieser Rubrik geben wir Ihnen Informationen zu den wichtigsten Personen, die mit der Herstellung eines James Bond Filmes beschäftigt sind. |
Ian Fleming
Die Produzenten
Die Regisseure
Die Produktions Designer
Die Drehbuch-Autoren
Titel - Designer
Die Musik-Komponisten
Die Pinewood Studios
Synchronsprecher
| Was wäre ein James Bond Film, wenn er nicht in Deutscher Sprache zu hören wäre ? In Deutschland wird zum Glück jeder Film synchronisiert. Es ist schön, wenn ein Schauspieler über Jahre hinaus die gleiche deutsche Stimme bekommt. Man Identifiziert die deutsche Stimme mit dem jeweiligen Schauspieler und bekommt das Gefühl ihn schon Jahre zu kennen. Es folgt eine Auflistung der Synchronsprechern aus James Bond Filmen. Leider habe ich nicht alle Namen, aber diese Liste wird immer wieder aktualisiert. Wenn Sie auf den Namen des Synchronsprechers drücken, gelangen Sie zur Biographie und Liste der Filme des Sprechers. Wir bedanken uns bei Klaus Beer für die Unterstützung. |
|
JAMES BOND JAGT DR. NO |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Klaus Kindler |
| " M " | Bernard Lee | Siegfried Schürenberg |
| Dr. No | Joseph Wiseman | Friedrich Joloff |
| Felix Leiter | Jack Lord | Rainer Brandt |
| Honey Rider | Ursula Andress | Marion Degler |
| Quarrel | John Kitzmiller | Gerd Duwner |
| Prof. Dent | Anthony Dawson | Gerd Martienzen |
| Strangeways | Tim Moxon | Eckart Dux |
| Leiter der Botschaft | Erich Fiedler |
|
LIEBESGRÜßE AUS MOSKAU |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann |
| Kerim Bey | Pedro Armendariz | Klaus Miedel |
| Tatjana | Daniela Bianchi | Marianne Mosa |
| Red Grant | Robert Shaw | Horst Niendorf |
| Rosa Klebb | Lotte Lenya | Alice Treff |
| Q | Desmond Llewelyn | Heinz Petruo |
| M | Bernhard Lee | Siegfried Schürenberg |
| Morzeny | Walter Gotell | Benno Hoffmann |
| Kronsteen | Vladek Sheybal | Jürgen Thormann |
|
GOLDFINGER |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann |
| Felix Leiter | Cec Lindner | Friedrich Schoenfelder |
| Goldfinger | Gert Fröbe | Gert Fröbe |
| Pussy Galore | Honor Blackmann | Margot Leonard |
| M | Bernhard Lee | Siegfried Schürenberg |
| Simmons | Austin Willis | Curt Ackermann |
| Solo | Martin Benson | Wilhelm Borchert |
|
FEUERBALL |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann |
| Fiona | Luciana Paluzzi | Margot Leonard |
| Largo | Adolfo Celi | Martin Hirthe |
| M | Bernhard Lee | Conrad Wagner |
| Graf Lippe | Guy Doleman | Rainer Brandt |
|
MAN LEBT NUR ZWEIMAL |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann |
| " M " | Bernard Lee | Siegfried Schürenberg |
| Blofeld | Donald Pleasence | Wolfgang Büttner |
| Helga Brandt | Karin Dor | Ute Marin |
| Tanaka | Tetsuro Tamba | Edgar Dott |
|
CASINO ROYALE |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| Jimmy Bond | Woody Allen | Horst Sachtleben |
| James Bond | David Niven | Friedrich Schoenfelder |
|
IM GEHEIMDIENST IHRER MAJESTÄT |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | George Lazenby | Gert-Günther Hoffmann |
| Drago | Gabriele Ferzetti | Klaus Miedel |
| Blofeld | Telly Savalas | Martin Hirthe |
| Tracy | Diana Rigg | Margot Leonard |
| Irma Bunt | Ilse Steppat | Ilse Steppat |
| M | Bernhard Lee | Conrad Wagner |
| Sir Hilary Bray | George Baker | Heinz Petru |
|
DIAMANTENFIEBER |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann |
| Blofeld | Charles Gray | Martin Hirthe |
| Tiffany | Jill St. John | Renate Küster |
| Q | Desmond Llewelyn | Horst Keitel |
| M | Bernhard Lee | Conrad Wagner |
| Mr. Kidd | Putter Smith | Horst Gentzen |
| Mr. Win | Bruce Glove | Jürgen Thormann |
| Peter Franks | Joe Robinson | Klaus Sonnenschein |
| Dr. Metz | Joseph Fürst | Klaus Miedel |
| Willard Whyte | Jimmy Dean | Norbert Langer |
| Sir Donald Munger | Laurence Naismith | Friedrich Schoenfelder |
|
LEBEN UND STERBEN LASSEN |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Solitair | Jane Seymour | Dagmar Heller |
| Sheriff Pepper | Clifton James | Benno Hoffmann |
| M | Bernhard Lee | Curt Ackermann |
| Quarrel | Roy Steward | K. E. Ludwig |
| Kananga / Mr. Big | Yaphet Kotto | Herbert Weicker |
| Felix Leiter | David Hedison | Reinhard Glemnitz |
| Tee Hee | Julius W.Harris | Gernot Duda |
| Miss Moneypenny | Lois Maxwell | Helga Trümper |
| Strutter | Lon Satton | Klaus Kindler |
| Adam | Tommy Lane | Hartmut Becker |
| Taxifahrer | Arnold Williams | Horst Sachtleben |
|
DER MANN MIT DEM GOLDENEN COLT |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Scaramanga | Christopher Lee | Herbert Weicker |
| Sheriff Pepper | Clifton James | Benno Hoffmann |
| Mary Goodnight | Britt Ekland | Dagmar Heller |
| Schnick-Schnack | Herve Villechaize | Kurt Zips |
| Andrea Anders | Maud Adams | Helga Trümper |
| M | Bernard Lee | Wolf Ackva |
| Hai Fat | Richard Loo | Paul Bürks |
| Hip | Soon-Taik Oh | Jürgen Claussen |
| Lazar | Marne Maitland | Franz Rudnick |
| Tänzerin Saida | Carmen Sautoy | Rosemarie Kirsten |
| Colthorpe | James Cossins | Bruno W. Pantel |
|
DER SPION, DER MICH LIEBTE |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Leo Bardischewski |
| Stromberg | Curt Jürgens | Curt Jürgens |
| M | Bernhard Lee | Wolf Ackva |
| Anja | Barbara Bach | Dagmar Heller |
| General Gogol | Walter Gotell | Herbert Weicker |
| Naomi | Caroline Munro | Rosemarie Kirstein |
| Kommandant der Ranger | Bryan Marshall | Norbert Gastell |
| Kommandant der Wayne | Shane Rimmer | Horst Niendorf |
| Scheich Hosein | Edward de Souza | Horst Naumann |
| Stimme des Pyramidenführers |
Manfred Schott |
|
MOONRAKER |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Dr. Holly Goodhead | Lois Chiles | Viktoria Brams |
| M | Bernhard Lee | Wolf Ackva |
| Hugo Drax | Michael Lonsdale | Heinz Petruo |
| Manuela | Emily Bolton | Uschi Wolff |
| Frederick Gray | Geoffrey Keen | Harry Kalenberg |
| Q | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Museums Führerin | Anne Lonnberg | Dagmar Heller |
| Stewardes | Leila Shenna | Heidi Treutler |
| Stimme beim Moonraker Andockvorgang |
Norbert Gastell |
|
IN TÖDLICHER MISSION |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Columbo | Topol | Wolfgang Hess |
| Kristatos | Julian Glover | Horst Naumann |
| Ferrara | John Moreno | Horst Sachtleben |
| Miss Moneypenny | Lois Maxwell | Emely Reuer |
| Minister | Geoffrey Keen | Wolf Ackva |
| Havelock | Jack Hedley | Hartmut Reck |
| Lisa | Cassandra Harris | Helga Trümper |
| Melina | Carole Bouquet | Angelika Bender |
| Bibi | Lynn-Holly Johnson | Simone Brahmann |
| Brink | Jill Bennett | Karin Kernke |
|
OCTOPUSSY |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Kamal Khan | Louis Jourdan | Erik Schumann |
| General Orlow | Steven Berkoff | Horst Sachtleben |
| Moneypenny | Lois Maxwell | Helga Trümper |
| Fanning | Geoffrey Keene | Paul Bürks |
| " M " | Robert Brown | Wolf Ackva |
| Octopussy | Maud Adams | Viktoria Brams |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Vijay | Vijay Amritraj | Sigmar Solbach |
| Sadruddin | Albert Moses | Michael Brennicke |
| Gogol | Walter Gottell | Herbert Weicker |
| Magda | Kristina Wayborn | Dagmar Heller |
| DDR Bombenexperte | Wilfried Klaus |
|
SAG NIEMALS NIE |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Sean Connery | Gert-Günther Hoffmann Engelbert von Nordhausen |
| M | Edward Fox | Jürgen Thormann |
| Fatima Blush | Barbara Carrera | Ursula Heyer |
| Domino | Kim Basinger | Traudel Haas |
| Largo | Klaus-Maria Brandauer | Klaus-Maria Brandauer |
| Agent | Rowan Atkinson | Andreas Mannkopff |
| "Q" | Alan McCowen | Heinz-Theo Branding |
| Blofeld | Max von Sydow | Wolfgang Kieling |
|
IM ANGESICHT DES TODES |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Roger Moore | Niels Clausnitzer |
| Zorin | Christopher Walken | Heiner Lauterbach |
| Stacey | Tanya Roberts | Madelaine Stolze |
| Mayday | Grace Jones | Sabina Trooger |
| Sir Tibbet | Patrick Macnee | Gert-Günther Hoffmann |
| Scarpine | Partick Bauchau | Michael Cramer |
| Chuck Lee | David Yip | Gudo Hoegel |
| Pola | Fiona Fullerton | Dagmar Heller |
| Conley | Manning Redford | Norbert Gastell |
| Jenny Flex | Alison Doody | Tina Höltl |
| Mortner | Willoughby Gray | Manfred Lichtenstein |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| " M " | Robert Brown | Wolf Ackva |
| Miss Moneypenny | Lois Maxwell | Helga Trümper |
| Gogol | Walter Gotwell | Herbert Weicker |
| Minister | Geoffrey Keen | Paul Bürks |
| Aubergine | Jean Rougerie | Erik Schumann |
| Howe | Daniel Benzali | Horst Sachtleben |
|
DER HAUCH DES TODES |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Timothy Dalton | Lutz Riedel |
| General Pushkin | John Rhys-Davis | Wolfgang Hess |
| Miss Moneypenny | Caroline Bliss | Dagmar Heller |
| Kara | Maryam d'Abo | Katharina Lopinski |
| Whitaker | Joe Don Baker | Horst Naumann |
| Kamran Shah | Art Malik | Ekkehard Belle |
| Koskov | Jeroen Krabbe | Jeroen Krabbe |
| Necros | Andreas Wisniewski | Andreas Wisniewski |
| Saunders | Thomas Wheatley | Manfred Seipold |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| " M " | Robert Brown | Wolf Ackva |
| Gogol | Walter Gotell | Herbert Weicker |
| Minister | Geoffrey Keen | Paul Bürcks |
| Felix Leiter | John Terry | Michael Brennicke |
|
LIZENZ ZUM TÖTEN |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Timothy Dalton | Lutz Riedel |
| Sanchez | Robert Davi | Uwe Friedrichsen |
| Pam Bouvier | Carry Lowell | Christina Höltl |
| Lupe Lamora | Talisa Soto | Madeleine Stolze |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| " M " | Robert Brown | Wolf Ackva |
| Felix Leiter | David Hedison | Reinhard Glemnitz |
| Della Churchill | Priscilla Barnes | Victoria Brams |
| Milton Krest | Anthony Zerbe | Horst Naumann |
|
GOLDENEYE |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht |
| " M " | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| Alec Travallian | Sean Bean | Norbert Langer |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Xenia Onatopp | Famke Janssen | Martina Treger |
| Jack Wade | Joe Don Baker | Klaus Sonnenschein |
| Zukovsky | Robbie Coltrane | Jürgen Kluckert |
| Ourumov | Gottfried John | Gottfried John |
| Moneypenny | Samantha Bond | Anita Lochner |
| Bill Tanner | Michael Kitchen | Klaus-Dieter Klebsch |
| Boris Grishenko | Alan Cumming | Santiago Ziesmer |
| Natalya Simonova | Izabella Scorupco | Bettina Weiss |
| Charles Robinson | Colin Salmon | Detlef Bierstedt |
| Dimitri Mishkin | Tcheky Karyo | Joachim Kerzel |
|
DER MORGEN STIRBT NIE |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht |
| " M " | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Miss Moneypenny | Samantha Bond | Anita Lochner |
| Admiral Kelly | Michael Byrne | Klaus Jespen |
| Paris Carver | Teri Hatcher | Marion Hilgers |
| Elliot Carver | Jonathan Pryce | Lutz Mackensy |
| Admiral Roebuck | Geoffrey Palmer | Wolfgang Völz |
| Dr. Kaufman | Vincent Schiavelli | Eberhard Prüter |
| Wai Lin | Michele Yeoh | Ariane Bornbach |
| Jack Wade | Joe Don Baker | Klaus Sonnenschein |
| Stamper | Götz Otto | Götz Otto |
| Charles Robinson | Colin Salmon | Detlef Bierstedt |
| Mr. Gubta | Ricky Jay | Roland Hemmo |
| Com. Richard Day | Christopher Bowen | Michael Pan |
|
DIE WELT IST NICHT GENUG |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht |
| " M " | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| " Q " | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Miss Moneypenny | Samantha Bond | Anita Lochner |
| Renard | Robert Carlyle | Martin Kessler |
| " R " | John Cleese | Thomas Danneberg |
| Dr. Christmas Jones | Denise Richards | Claudia Urbschat-Mingues |
| Elektra King | Sophie Marceau | Judith Brandt |
| Zukovski | Robbie Coltrane | Jürgen Kluckert |
| Sir Robert King | David Calder | Gerhard Paul |
| Tanner | Michael Kitchen | Dieter Klebsch |
| Charles Robinson | Colin Salmon | Detlef Bierstedt |
| Colonel Akakievich | Claude-Oliver Rudolph | Claude-Oliver Rudolph |
| Dr. Molly Warmflash | Serena Scott-Thomas | Cornelia Meinhardt |
| Davidov | Ulrich Thomsen | Jan Spitzer |
|
STIRB AN EINEM ANDEREN TAG |
|
Figur |
Darsteller (in) |
Synchronsprecher(in) |
| James Bond | Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht |
| " M " | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| " Q " | John Cleese | Thomas Danneberg |
| Miss Moneypenny | Samantha Bond | Anita Lochner |
| Yinx | Halle Berry | Melanie Pukass |
| Gustav Graves | Toby Stephens | Thomas Vogt |
| Zao | Rick Yune | Johannes Baasner |
| Damian Falco | Michael Madsen | Engelbert v. Nordhausen |
| Charles Robinson | Colin Salmon | Detlef Bierstedt |
| Miranda Frost | Rosamund Pike | Ranja Bonalana |
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!